李白传文言文阅读（李白传节选文言文翻译）

阅读下面文言文,完成下面小题。李白传李白字太白,兴圣皇帝①九世孙...

小题1：(意动用法，以……为异)小题2：(并非吴筠引荐，而是贺知章)小题3：略[参考译文]李白，字太白，兴圣皇帝第九代孙。他的祖先在隋朝末年因罪被流放到西域。神龙初年，他的父辈从西域逃回来，客居于巴西。

李白，字太白，兴圣皇帝九世孙。白十岁通诗书，苏题为益州长史，见白异之，曰：“是子天才英特，少益以学，可比相如。”然喜纵横术，击剑，为任侠，轻财重施。

李白，字太白，兴圣皇帝九世孙。其先隋末以罪徙西域，神龙初，遁还，客巴西。白之生，母梦长庚星，因以命之。十岁通诗书，既长，隐岷山。州举有道，不应。

阅读下面的文言文，完成后面题目 小题1：C 小题2：D 小题3：D 小题4：(1)皇帝 每次 想要给 (李白) 官做，贵妃 总是 阻止。

李白传文言文阅读

1、李白还是和酒徒在街市中醉酒，玄宗皇帝坐在沉香亭，心中突然有些感慨，想要李白替他写歌词，于是召李白入宫，但是李白已经醉倒，左右侍从用水洗他的脸，酒醉稍醒，拿笔给他，下笔成文，词章婉转华丽，意精旨切，不留馀思。

2、于是，解下自己身上的金龟饰物来换酒，与李白整天相互欢乐，还在玄宗面前推荐了李白。玄宗在金銮殿召见了李白，与他谈论时局国政，李白献上颂文一篇，皇上很高兴，赐给他饭食，并亲手为他调匀肉汤，降旨命李白为翰林供奉。

3、小题1：(意动用法，以……为异)小题2：(并非吴筠引荐，而是贺知章)小题3：略[参考译文]李白，字太白，兴圣皇帝第九代孙。他的祖先在隋朝末年因罪被流放到西域。神龙初年，他的父辈从西域逃回来，客居于巴西。

4、小题1：C小题2：D小题3：D小题4：（1）皇帝 每次 想要给 （李白） 官做，贵妃 总是 阻止。

5、小题2：试题分析：副词，于是。B项，介词，拿/连词，来。C项，介词，向/，介词，被。D项，连词，表修饰/连词，表并列。

6、原文翻译：李白，字太白，兴圣皇帝第九代孙。他的祖先于隋朝末年因罪被流放到西域。神龙（705—707)初年，他的父辈从西域逃回来，客居于巴西（在今四川）。李白出生时，他母亲梦见太白星，因而取其字为太白。

《李白传》文言文翻译是什么?

天宝初年，李白从蜀中来到京城长安，当时他的本领尚未施展，就把自己所作的诗歌献给贺知章看，贺知章读到《蜀道难》一诗时，感叹地对李白说：“你啊，是被贬谪到人间的仙人。

然而李白爱好纵横术数，学击剑，想当个游侠之士，轻视财产而乐于施舍。李白又客居任城（今山东济宁），同孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居于徂来山，整天沉醉于酣饮之中，当时号称“竹溪六逸”。

《李白传》有《旧唐书·李白传》和唐才子传《李白传》两本，现将两个版本译文（含原文）提供如下 ：《李白传》 原文： 李白，字太白，山东人。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。父为任城尉，因家焉。

译文 到这时，郭子仪向朝廷申请解除自己的官爵来赎免李白的死罪，于是皇上下旨把李白改判为流放夜郎。原文 至是，郭子仪请官以赎，诏长流夜郎。

皇上坐在沉香亭中，心中有所感，想找李白写作乐章，传召入内，但李白当时已经醉了。稍微酒醒，拿起笔来就写成了诗文，委婉华丽，精妙深切，没有一点文思滞涩。皇上欣赏他的才华，多次设宴接见。

天宝初年，李白南游到会稽（今浙江绍兴），和吴筠友善。吴筠被召入京，因此李白也到了长安。李白在长安，去拜见贺知章；贺知章见到他的诗文，感慨惊叹地说：“您，是个天上贬下人间的仙人啊。

标签： 李白传文言文阅读